事業紹介

全国の在日米軍基地内で各種施設・建物の建築・改修工事という特殊な工事事業です。

工事現場では、施工管理者には設計・施工・管理を、通訳・翻訳の担当者は、米軍担当者との通訳や文書の翻訳・作成等を担っています。

施工管理者
工事の管理者として、管理・設計・施工を行う仕事で、米軍基地内での建築工事、土木工事、電気・機械設備及び、環境工事等スキルに合わせた仕事を担い、国内外の事業者等と連携して作業を行っていく特殊な施設での仕事です。

英語が話せなくても、ミーティング通訳・英文資料作成は弊社通訳が行います。工事管理内容は日本の官公庁工事と同じです。

通訳・翻訳担当者
実際の工事・社内での通訳・英文書作成・翻訳等作業工事等のサポートをする仕事です。米軍基地が工事のメインの為、必要不可欠な業務で、ミーティング通訳・英文提出書類作成、翻訳等が主な業務でやりがいのある仕事です。

事業の内容は、「アスベスト」「鉛」「PCB」「カビ」等の除去で、米軍基地で長年にわたり技術を磨いており、国内でも有数の実績を積み重ね、また世界最高水準の米国撤去技術を取り入れながら、日本の石綿則に基づき、バルクサンプルの分析から、除去工事、工事中のエアサンプル採取・分析等を手掛ける事業です。

施工管理者は作業現場で管理にあたる業務を担っています。

アススベスト・鉛飛散防止対策、除去工事手順、サンプリングに関する講習を行い、ワーカー、スーパーバイザーのライセンスを交付する事業です。

知識・技術、米軍基地での経験に裏打ちされた正確・丁寧な教育・研修を実施しています。弊社職員の教育・研修も併せて実施しています。